Prevod od "vjeruje da" do Italijanski


Kako koristiti "vjeruje da" u rečenicama:

Ovaj Shaw vjeruje da te sreo u Auriolu.
Questo Shaw ha l'impressione di averti conosciuta a Auriol.
Neo èini ono što vjeruje da mora.
Neo fa quello che crede sia il suo dovere.
Ako postoji netko tko vjeruje da njih dvoje ne bi smjelo biti združeno neka sada progovori ili neka šuti zauvijek.
Se c'è chi pensa che queste due persone non debbano essere unite in eterno parli ora o taccia per sempre.
Ludo je, ali sjeti se da je prestala viðati se s tobom jer vjeruje da se volimo.
È assurdo, ma l'unica ragione per cui ha smesso di vederti è perché è convinta che noi due ci amiamo.
Mislim da stvarno vjeruje da æe ovo biti od dobrobiti.
Woolsey è uno che va dritto al punto.
Kapetan vjeruje da trebate biti rasporeðeni u Odjel za ubistva.
Il capitano pensa che dovrebbe essere trasferita - dalla Infiltrati alla Omicidi.
Što više prièa tu prièu sve više vjeruje da je istinita.
Piu' volte racconta l'accaduto e piu' comincia a credere che sia reale.
Èini mi se da ispred sebe imam osobu koja ne poštuje moju odluku i koja vjeruje da je iznad zakona.
Be', mi sembra che ho davanti qualcuno che sta disubbidendo al mio ordine e che sembra credere di essere al di sopra della stessa legge.
Drugo, hajde, neæe pucati u jedinu osobu kojoj vjeruje da mu donese lijekove.
Seconda, non sparera' all'unica persona di cui si fida per portargli le medicine.
Ne vjeruje da je to njegova krivica.
Non crede che sia colpa sua.
Želite da Molly i dalje vjeruje da je njezin tata ubio mamu?
Quindi volete che Molly continui a credere che papa' ha ucciso la mamma?
Nitko ne vjeruje da je Rheticus uspio.
Nessuno crede che Rheticus ci sia riuscito.
On vjeruje da Lucifer iskorištava demone da postigne svoj cilj.
Lui crede che Lucifero stia solo usando i demoni per raggiungere un fine.
Ali, naravno, gða Tweedy vjeruje da je njen konj nekako èarobno naslijedio oboje.
Ma, certamente, la signora Tweedy ritiene che il suo cavallo abbia magicamente ereditato entrambe.
CTU je uhitio i osobu iz UN-a za koju se vjeruje da je dio plana.
Il CTU ha inoltre arrestato un individuo all'interno delle Nazioni Unite che riteniamo possa far parte del complotto.
Moja mama ne vjeruje da na ovome mjestu stavljaju èiste plahte.
Secondo mia mamma qui non mettono lenzuola pulite.
Njegov brat vjeruje da je njegov stil uživanja u životu uzrokovao napad.
Suo fratello dice che la sua vita dedicata al piacere ha causato l'attacco.
Marie Subbarao, trezvena znanstvenica vjeruje da su ju oteli vanzemaljci nakon što je presrela cudne radio signale.
Marie Subbarao, una scienziata tutta di un pezzo, crede di essere stata rapita dagli alieni dopo aver intercettato degli strani segnali radio.
Naša stanica u Johannesburgu vjeruje da su otišli iz Richards Baya prošle sedmice sakriveni na teretnom brodu, tako da æe biti ovdje u slijedeæih 24 do 48 sati.
La sede di Johannesburg pensa che siano partiti dal porto di Richards Bay la scorsa settimana, nascosti a bordo di una nave portacontainer, quindi saranno qui nelle prossime 24-48 ore.
Schmidt vjeruje da hoda stopama bogova.
Schmidt è convinto di camminare sulle orme degli dei.
Vjeruje da je ratovanje umjetnost, a top vulgarnost.
Crede che la guerra sia un arte. I cannoni un'oscenita'.
Ne, vjeruje da je djeèak mrtav.
No, no. Lui crede che sia morto.
On vjeruje da lijek za bolestan um leži u tri rijeèi, rad, molitva i èistoæa.
Pensa che il ricostituente per una mente malata risieda nelle "Tre P". Produttivita'. Preghiera.
On vjeruje da ja živim u Lake Shore Driveu.
Pensa che viva nei pressi Lake Shore Drive.
Iznenaðena sam da ti dovoljno vjeruje da ti je donijela ovo.
Sono sorpresa si sia fidata a farti portare i documenti.
Moj nadležni èasnik vjeruje da bih se trebao odmoriti dan ili dva.
Il mio Ufficiale in Comando pensa che debba riposarmi un altro paio di giorni.
Vaš inkvizitor vjeruje da slušaju istinu.
I vostri inquisitori credono che sollecitino la verita'.
Misliš da si prvi djeèak koji vjeruje da æe ga njegovi spasiti?
Pensi di essere il primo bimbo a pensare che la sua famiglia stia venendo a salvarlo?
Interpol vjeruje da je odgovoran za niz jezivih ubojstava u Warsaw Wesola okrugu još od 2005.
L'Interpol crede che sia il responsabile di una serie di orribili omicidi nel quartiere Wesola di Varsavia, risalenti al 2005.
Vjeruje da je tu vještica koja živi duboko na otoku koja ga kontroliše.
Crede ci sia una strega che vive nella parte interna dell'isola che controlla ogni sua mossa.
Mislim da dio njega vjeruje da sam naredio tim anđelima da, znaš...
Penso che una parte di lui creda veramente che io... abbia dato l'ordine a quegli angeli, sai?
Da, upravo zbog toga mi vjeruje da æu ga zaštititi.
Si', ed e' esattamente il motivo per cui si aspetta che lo protegga.
Ušla sam u ovaj institut prije 5 mjeseci, kao kršæanka bez ikakvih saznanja... po imenu Noomi... koja vjeruje da je život na Zemlji samo audicija za odlazak u Raj.
Sono entrata in questo istituto... cinque mesi fa. Una incapace... donna cristiana... di nome... Noomi... che credeva che la vita sulla terra fosse solo una prova per entrare in paradiso.
Samo zato što Alec vjeruje da je Halo bezopasan ne znaèi da je to istina.
Anche se Alec crede che Halo sia innocuo, non significa che sia vero.
Tko od vas vjeruje da sam imala išta s nestankom tih djevojaka?
Chi di voi crede che io abbia qualcosa a che fare con la scomparsa di quelle ragazze?
DEA vjeruje da je krtica u našoj agenciji.
La DEA pensa che ci sia una talpa nella nostra agenzia.
Konaèno, netko tko vjeruje da sam nevin.
Beh, alla fine c'e' qualcuno che pensa io sia innocente.
4.6111500263214s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?